El trágico suceso ocurrió en el cumpleaños del Intendente. Son parientes políticos y prestaban servicio en el Puesto Policial Lorito Picada, en Amambay.
El festejo de cumpleaños del Intendente de Yby Yaú(Concepción), Vidal Arguello Bazán que se realizó en la localidad de Cerro Memby, del mencionado distrito.
Alrededor de las 19:30 del domingo y en medio del partido de vóley se produjo una discusión entre los dos policías libres de servicio, participando del festejo en la casa de su pariente.
Aparentemente, uno de los agentes golpeó al otro, quien se enojó y agarró si pistola, para luego disparar contra su camarada dos veces.
Se trata del Suboficial Inspector Milcíades Arguello Bogado de 35 años, primo del jefe comunal, cuyo deceso se confirmó en el hospital de la ciudad hasta donde fue auxiliado, y del Suboficial Inspector Abelino Aquino Encina(40), quien se encuentra detenido.
Del poder del detenido se incautó una pistola 9mm con un cargador vacío, según el informe de la comisaria 7ma de Yby Yaú, que informó lo sucedido al fiscal de turno quien dispuso que el presunto asesino sea trasladado a la Dirección de Policía de Concepción.