Uno de los dos fallecidos, hace tan solo unos días había sido nombrado como líder de una comunidad indígena y antes de poder ejercer su cargo, lo liquidaron de quince balazos en una zona rodeada de sojales en la Colonia Yjhovy situada en el distrito de Ybyrarovana, departamento de Canindeyú, junto con él asesinaron a un conocido activista también indígena.
Según el informe de la Subcomisaria 15 local fueron alertados del doble homicidio por transeúntes, e inmediatamente el personal de patrulla se trasladó al sitio encontrando a las dos víctimas ensangrentadas y cuyos cuerpos presentaban varios impactos de balas.
Las víctimas fatales fueron identificadas como Claudio Agüero Lugo(36) quien recibió 15 balazos, mientras que Rubén Portillo Romero(36), recibió 16 impactos.
Los ahora fallecidos se encontraban circulando a bordo de una motocicleta cuando fueron acribillados. De los autores del doble crimen nada se sabe, ya que ocurrió en una zona despoblada y oscura.
Según sus familiares, las víctimas no tenían problemas con nadie y por lo menos ellos no sabían si sufrieron alguna amenaza indicó el Oficial Cubilla, jefe de la subcomisaria interviniente.
Sin embargo, en el lugar existe un conflicto por tierras lo que hace sospechar que los autores del doble crimen podrían ser personas vinculas a la invasión de inmuebles.
Tomaron intervención el fiscal de turno, agentes de Criminalística y la médica forense quien señaló que los fallecidos recibieron 15 y 16 impactos de bala respectivamente.